top of page

ما هو الحجر ذو التشطيب الجلدي (Leathered Stone)؟ الجمال الطبيعي الذي يغزو التصاميم الحديثة

عندما نتحدث عن تشطيبات الحجر الطبيعي، فإن أول ما يخطر في البال هو التشطيب اللامع (Polished Finish) — ذلك السطح البراق الذي يعكس الضوء ويمنح إحساساً بالفخامة والرقي.

وبعض الناس يفضلون التشطيب الحريري أو المطفأ (Honed Finish)، الذي يتميز بسطح ناعم غير عاكس.

لكن في السنوات الأخيرة، ظهر اتجاه جديد في عالم التصميم الداخلي — وهو تشطيب الجلد (Leathered Finish)، الذي يبرز الملمس والعمق والجمال الطبيعي للحجر بأسلوب فريد وأصيل.


What Is Leathered Stone? The Natural Texture That’s Taking Over Modern Interiors

When it comes to natural stone finishes, most people immediately think of a polished surface — that glossy mirror effect that reflects light and luxury. Others prefer the soft, matte look of a honed finish.
But there’s another option that’s been making waves in modern design: leathered stone — a unique surface treatment that celebrates texture, depth, and natural beauty.


ما هو تشطيب الجلد؟


تشطيب الجلد هو معالجة سطحية تمنح الحجر ملمساً يشبه الجلد الطبيعي — خفيف التموج، دافئ، ومريح للمس.

يتم الحصول على هذا التأثير باستخدام فرشٍ ماسية خاصة وأدوات تلميع مائية دقيقة، ما يخلق سطحاً غير لامع ولكن غني بالتفاصيل، مع حفرٍ وتدرجات دقيقة تُبرز عروق الحجر الطبيعية وتضفي عليه عمقاً ودفئاً بصرياً.


كل لوح فريد في مظهره وملمسه؛ فبعض الأنواع تكون أكثر بروزاً وخشونة، وبعضها أكثر نعومة ودقة.

وفي جميع الحالات، يُظهر التشطيب الجلدي الجمال الحقيقي للحجر الطبيعي — عروقه، ألوانه، وخصائصه الفريدة.



الفرق بين التشطيب اللامع والمطفأ والجلدي


What Exactly Is a Leathered Finish?

The leathered finish (sometimes called antiqued) gives stone a subtle, tactile texture — think of the feel of fine leather, slightly pebbly yet smooth to the touch.

It’s achieved by treating the surface with diamond-tipped brushes, often combined with water and gentle abrasives. Unlike a polished stone, which is flat and reflective, a leathered stone has a soft matte look with small pits and ridges that add dimension and warmth.



Each slab is unique: some have a more pronounced grain, while others feel more refined. This texture highlights the natural veining and variation of the stone, giving it a more organic and authentic appearance.


الخاصية

التشطيب اللامع (Polished)

التشطيب الحريري أو المطفأ (Honed)

تشطيب الجلد (Leathered)

اللمعان

لامع جداً كالمرآة

مطفأ تماماً بدون انعكاس

بريق ناعم بلمسة ساتانية خفيفة

الملمس

أملس وبارد

حريري ومتجانس

دافئ، ملموس، خفيف الخشونة

عمق اللون

ساطع وواضح

هادئ ومتوازن

عميق ويبرز العروق الطبيعية للحجر

العناية والصيانة

يحتاج إلى تلميع منتظم

صيانة متوسطة

عملي ويُخفي آثار الأصابع والبقع

أفضل استخدام

التصاميم الكلاسيكية اللامعة

المساحات الحديثة البسيطة

الأسلوب الطبيعي أو الريفي الفاخر أو الصناعي (لوفت)

إن كنت ترى أن السطح اللامع يبدو مثالياً أكثر من اللازم، أو أن السطح الحريري ممل قليلاً — فـ التشطيب الجلدي هو التوازن المثالي بين الجمال الطبيعي والفخامة الراقية.



لماذا يفضّل المصممون الحجر بتشطيب الجلد


  1. ملمس مميّز وعمق بصري رائع

    السطح الجلدي يُبرز الطابع الطبيعي للحجر — العروق، التدرجات اللونية، وحتى اختلافات الملمس — مما يمنحه حياة ودفئاً بصرياً فريداً.

  2. صيانة أسهل ومظهر أكثر عملية

    آثار الأصابع والخدوش والبقع تكاد لا تُرى على السطح الجلدي، مما يجعله مثالياً للمطابخ والمساحات الحيوية.

  3. انخفاض المسامية

    عملية “الجلد” تُغلق مسام الحجر جزئياً، مما يقلل امتصاص السوائل ويزيد مقاومته للبقع. لا يزال يحتاج إلى عزل، لكن بفترات أطول مقارنةً بالأنواع الأخرى.

  4. ملمس مريح وغير زلق

    خفة الخشونة تمنح شعوراً دافئاً وتقلل من الانزلاق — مثالية للأسطح في الحمامات أو المطابخ أو حتى في الهواء الطلق.



العيوب التي يجب معرفتها


  • صعوبة التنظيف أحياناً

    الملمس المحفّر يمكن أن يحتجز الغبار أو الفتات الدقيقة، لذا يُفضل تنظيفه بفرشاة ناعمة أو قطعة قماش من الألياف الدقيقة.

  • سعر أعلى قليلاً

    لأن عملية التشطيب الجلدي تحتاج إلى وقت وجهد يدوي أكبر، فإنها ترفع تكلفة الحجر. ومع ذلك، فإن هذا بالضبط ما يمنحه تفرّده وفخامته.

  • أسلوب جريء ومميز

    هذا التشطيب ليس للجميع — البعض يفضل النعومة الكاملة، بينما الآخرون يعشقون طابع الحجر الطبيعي الخام والمفعم بالحياة.



If the polished finish feels too “perfect” and honed seems a bit flat, leathered stone hits the sweet spot — organic yet elegant, textured yet sophisticated.



Why Designers Love Leathered Stone



أين يُستخدم الحجر بتشطيب الجلد


  1. أسطح المطابخ (Countertops)

    تضيف لمسة الجلد طابعاً أنيقاً وطبيعياً، وتُخفي آثار الاستخدام اليومي بسهولة.

  2. أسطح الحمامات

    تمنح إحساساً بالاسترخاء والفخامة، خاصة مع الحنفيات والإكسسوارات المعدنية غير اللامعة.

  3. تصميم المواقد (Fireplace Surrounds)

    ينعكس الضوء على سطح الحجر بلطف، مما يضيف دفئاً وعمقاً للمكان.

  4. الأثاث والأسطح الديكورية

    عند دمجه مع الخشب أو المعدن أو الزجاج، يمنح لمسة عصرية راقية.

  5. المساحات الخارجية

    بفضل مقاومته للانزلاق، فهو مثالي للأسطح الخارجية مثل المطابخ الخارجية وحواف المسابح.



Best Stones for a Leathered Finish

The most common choices are:
	•	Granite – durable, expressive, and ideal for strong texture.
	•	Quartzite – naturally elegant, with subtle color transitions.
	•	Marble – for a soft, aged look with luxury appeal.

Dark tones — black, deep brown, forest green — tend to reveal the texture best, giving the stone a luxurious and organic aura.



أنواع الأحجار المناسبة لهذا التشطيب


  • الجرانيت (Granite): الأكثر شيوعاً، صلب وفاخر.

  • الكوارزيت (Quartzite): أنيق بطبيعته ويمتاز بتدرجات ناعمة.

  • الرخام (Marble): يعطي مظهراً كلاسيكياً فخماً مع لمسة عتيقة.



الألوان الداكنة — مثل الأسود والرمادي العميق والأخضر الغامق — تُبرز الملمس أكثر وتُضفي إحساساً بالفخامة الراقية.


الخلاصة


الحجر بتشطيب الجلد ليس مجرد مظهر — إنه شخصية في حد ذاته.

إنه يُحوّل الحجر من مادة باردة إلى سطح دافئ وحيوي وملموس.

يجمع بين الأصالة والطبيعة والرقي — فيجعل أي مساحة تبدو فخمة وطبيعية في الوقت نفسه.


إذا كنت تبحث عن حجر “يتنفس” بدلاً من أن “يلمع” — اختر التشطيب الجلدي.

إنه لا يسطع… بل يفيض بالحياة.



duramica logo

Leathered Stone

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button.

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button.

Recommended Products For This Post

تابعونا على إنستغرام

duramica-partner
bottom of page