top of page

Pietra naturale con finitura pelle (Leathered Stone) – la texture autentica che conquista il design moderno

Quando si parla di finiture per la pietra naturale, la maggior parte delle persone pensa subito a una superficie lucidata – quella brillantezza a specchio che riflette la luce e il lusso.

Altri preferiscono il look opaco e setoso della finitura levigata (honed).


Ma negli ultimi anni è emersa un’alternativa sempre più apprezzata nel design contemporaneo: la pietra naturale con finitura pelle (finitura leathered) – un trattamento unico che valorizza la texture, la profondità e la bellezza naturale del materiale.


Pietra naturale con finitura pelle (Leathered Stone) – la texture autentica che conquista il design moderno


Che cos’è la finitura pelle (finitura leathered)?


La finitura pelle conferisce alla pietra una texture sottile e tattile – simile al tocco di una pelle pregiata: leggermente granulosa ma morbida e piacevole al tatto.


Si ottiene trattando la superficie con spazzole diamantate, spesso abbinate ad acqua e abrasivi delicati.

A differenza della pietra lucidata, liscia e riflettente, la pietra con finitura pelle ha un aspetto opaco e caldo, con piccole cavità e rilievi che creano profondità e naturalezza visiva.


Ogni lastra è unica: alcune mostrano una grana più marcata, altre una texture più delicata.

Questo tipo di lavorazione esalta le venature e le sfumature naturali della pietra, offrendo un risultato autentico e organico.



Lucidata vs. Levigata vs. Finitura Pelle – le differenze principali


What Exactly Is a Leathered Finish?

The leathered finish (sometimes called antiqued) gives stone a subtle, tactile texture — think of the feel of fine leather, slightly pebbly yet smooth to the touch.

It’s achieved by treating the surface with diamond-tipped brushes, often combined with water and gentle abrasives. Unlike a polished stone, which is flat and reflective, a leathered stone has a soft matte look with small pits and ridges that add dimension and warmth.



Each slab is unique: some have a more pronounced grain, while others feel more refined. This texture highlights the natural veining and variation of the stone, giving it a more organic and authentic appearance.

Caratteristica

Finitura lucidata

Finitura levigata (honed)

Finitura pelle (leathered)

Lucentezza

Alta, effetto specchio

Opaca, senza riflessi

Leggero effetto satinato naturale

Texture

Liscia e fredda

Setosa e uniforme

Calda, tattile, leggermente ruvida

Profondità del colore

Intensa e brillante

Morbida e uniforme

Profonda, mette in risalto le venature

Manutenzione

Richiede lucidatura regolare

Manutenzione media

Pratica, nasconde segni e impronte

Uso ideale

Interni classici e luminosi

Spazi moderni e minimalisti

Loft, design naturale o rustico di lusso

Se la finitura lucida ti sembra troppo “perfetta” e quella levigata troppo piatta, la finitura pelle rappresenta il giusto equilibrio – organica ma elegante, materica ma sofisticata.


Perché i designer amano la finitura pelle


  1. Texture espressiva e profonda

    La superficie con effetto pelle esalta il carattere naturale della pietra – le venature, le sfumature e le variazioni di colore diventano protagoniste, creando una sensazione calda e accogliente.

  2. Meno manutenzione, più praticità

    Impronte, macchie e piccoli graffi risultano quasi invisibili. Perfetta per chi desidera un aspetto raffinato senza continue lucidature.

  3. Porosità ridotta

    Il processo di “leathering” compatta naturalmente i pori della pietra, rendendola meno soggetta a macchie e umidità.

    Necessita comunque di una sigillatura periodica, ma con minore frequenza rispetto alle finiture lucide o levigate.

  4. Tatto confortevole e maggiore aderenza

    La leggera ruvidità offre una sensazione piacevole e antiscivolo – ideale per bagni, top bar o ambienti esterni.


Svantaggi da considerare


  • Pulizia più accurata

    Le piccole cavità naturali possono trattenere polvere o briciole. Si consiglia l’uso di una spazzola morbida o di un panno in microfibra.

  • Costo leggermente superiore

    La finitura pelle richiede tempo e precisione – spesso viene realizzata a mano – il che ne aumenta il valore e l’esclusività.

  • Estetica particolare

    Non è un effetto che piace a tutti. Chi ama le superfici perfettamente lucide può trovarla troppo rustica, mentre altri si innamorano subito del suo fascino naturale.



If the polished finish feels too “perfect” and honed seems a bit flat, leathered stone hits the sweet spot — organic yet elegant, textured yet sophisticated.



Why Designers Love Leathered Stone


Dove la finitura pelle dà il meglio di sé


  1. Piani cucina

    Il granito o la quarzite con finitura pelle uniscono eleganza e funzionalità, offrendo una superficie naturale e facile da mantenere.

  2. Arredi bagno

    La texture pelle dona una sensazione da spa e si abbina perfettamente a rubinetteria in ottone o nero opaco.

  3. Rivestimenti per camini

    La pietra con finitura pelle riflette la luce in modo delicato, creando un’atmosfera calda e profonda.

  4. Tavoli, banconi e mobili di design

    Combinata con legno, metallo o vetro, dona un look contemporaneo e senza tempo.

  5. Spazi esterni

    La superficie antiscivolo è ideale per cucine outdoor, terrazze e bordi piscina.



Best Stones for a Leathered Finish

The most common choices are:
	•	Granite – durable, expressive, and ideal for strong texture.
	•	Quartzite – naturally elegant, with subtle color transitions.
	•	Marble – for a soft, aged look with luxury appeal.

Dark tones — black, deep brown, forest green — tend to reveal the texture best, giving the stone a luxurious and organic aura.


Le pietre più adatte alla finitura pelle (leathered)


  • Granito con finitura pelle – robusto, con carattere e perfetto per texture marcate.

  • Quarzite con finitura pelle – elegante, con delicate transizioni cromatiche.

  • Marmo con finitura pelle – raffinato, morbido e lussuoso, con una leggera patina artigianale.


I toni scuri — nero, marrone profondo, verde bosco — mettono particolarmente in risalto la texture, conferendo alla pietra un’aura naturale e sofisticata.


Conclusione


La pietra naturale con finitura pelle (finitura leathered) non è solo un tipo di lavorazione – è una dichiarazione di carattere e autenticità.

Trasforma la pietra fredda in una superficie calda, tattile e viva.

Questa finitura celebra l’imperfezione, la verità materica e la profondità naturale, rendendo ogni ambiente elegante e accogliente allo stesso tempo.


Se vuoi che la tua pietra non brilli, ma respiri,

scegli la finitura pelle.

Non riflette.

Vive.


duramica logo

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button.

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button.

Recommended Products For This Post

Seguici su Instagram

duramica-partner
bottom of page